GTAV では "nintendo" が禁句？

　先日PC版が発売されたばかりの『グランド・セフト・オートV』。そのNGワードリストが解析され話題となっている。

---

　一般的にオンラインゲームなどでは、ユーザー間のトラブルを防ぐため、入力した言葉の中に特定の語句が含まれている場合は発言ができなくなったり、その部分だけ伏字になったりする機能(いわゆる「NGワード」や「禁止ワード」)が実装されている。


　PC版のGTAVオンラインにもこうしたNGワードが設定されているのだが、今回その禁止語句リストと見られるものがアップされ、redditなどの海外フォーラムで話題となっている。


　その実際のリストが こちら 。 (人によっては不快に感じることもあるので注意)


　見たところ、ファイルを解析した結果の画像であるようだ。卑猥な単語や汚い罵倒語、人種・宗教に対する差別的な言葉、違法行為につながる可能性のある語句などがずらっと並んでいる。もちろん日本人への侮蔑的な単語も含まれる。表記はすべて英語で、他言語でどうなっているかは不明。


　攻撃的な言葉以外にも、例えば"developer"や"rockstardev"など、ゲーム開発者に対する悪口を封じ込めたいのかと思われるような語句も見られる。他には"nintendo"、"sony"、"microsoft"といったゲーム関係企業の文字列も禁止ワードに。また、どうやら"playstation"や"xbox"はNGだが、"wii"や"wiiu"などの単語は大丈夫なようだ。


　一部ユーザーからは、「なぜこの言葉が対象に？」という疑問の声や、「そもそもGTAV自体が汚い言葉だらけなのに、ユーザーだけ規制されるのは釈然としない」という意見も出てきている。
　


情報元 Reddit GTA V's BANNED WORDS - Full List (Hilarious!)
http://www.reddit.com/r/GrandTheftAutoV_PC/comments/3375f6/gta_vs_banned_words_full_list_hilarious/
http://www.reddit.com/r/GrandTheftAutoV/comments/338mp3/gta_vs_banned_words_full_list_hilarious_xpost/

---

　リスト自体の真偽・信頼性やその内容の是非に関しては確かにいろいろ問題があるものの、生きた英語を学ぶ教材としてはこれ以上のリストはない。規制されるような言葉の中には、歴史や文化を背負っているものがたくさんあるからだ。

　…ただ、日本語由来のエロ系単語には若干恥ずかしい思いもあったりなかったり…。